Campagne d'intimidation de l'Armée dans le Magdalena Medio


Les violences contre la population civile continuent
Campagne d'intimidation de l'Armée dans le Magdalena Medio

Agencia Prensa Rural
29 septembre 2006

D'après des informations communiquées par la Corporación Regional para la Defensa de los Derechos Humanos (CREDHOS), des soldats de l'Armée nationale sont venus intimider et menacer des paysans de la Vallée du Cimitarra, dans la région du Magdalena Medio.

Le 26 août dernier, sur le chemin qui conduit au village de La Poza, hameau de Las Nutrias, sur la commune de Cantagallo (Sud de Bolívar), des membres du Batallion D'Luyer ont arrêté arbitrairement cinq paysans, dont Luis Francisco Suárez, Olver Herrera et Jhon Jairo López.

Les militaires se trouvaient dans la zone avec un présumé déserteur de la guérilla des FARC, qui a menacé à plusieurs reprises les paysans en disant : "J'ai été garde-du-corps de Pastor Alape. Le guérillero que je rencontre ici, je l'emmène". Après presque une heure de détention, les paysans ont été photographiés et menacés ; on leur a dit que les photos seraient transmises par l'Armée aux déserteurs, pour que ceux-ci dénoncent d'éventuels guérilleros.

Devant cette situation, des fonctionnaires de la CREDHOS ont déclaré qu'ils "demandent aux forces de l'ordre de cesser d'intimider les paysans de la région, et de mettre fin à ces actions de dénonciation contre les populations de la Vallée du Cimitarra".

Ces violences sont commises dans le cadre d'opérations militaires et d'une nouvelle vague d'aspersions, lancée le 19 septembre dernier dans la région.

----------------------------------
www.prensarural.org