PERSÉCUTION DE SYNDICALISTES ET HARCÈLEMENT PROFESSIONNEL CONTRE LES MEMBRES DE SINALTRAINAL

À L'USINE DPA DE NESTLÉ ÀVALLEDUPAR

Les travailleurs affiliés à SINALTRAINAL dans cette usine de Nestlé en Colombie continuent de faire l'objet de persécution et de harcèlement de la part des dirigeants de la société.

 Depuis le 14 septembre, date de la signature de la convention collective de travail, les chefs ont commencé à mener des opérations de harcèlement professionnel et de répression syndicale ; cette semaine, ils ont appelé deux membres de cette organisation syndicale à démisionner ; cette situation est davantage marquée dans les secteurs de la fabrication et du remplissage. Dans ces secteurs, les chefs ont regroupé tous les affiliés de SINALTRAINAL dans un seul quart, et même, dans chaque secteur, le chef a décidé de placer tous les affiliés de SINALTRAINAL ensemble dans une même équipe, ce qui les distingue et les isole des autres travailleurs, prétendument pour qu'ils ne “contaminent” pas les autres, parce qu'ils disent que “SINALTRAINAL exerce une mauvaise influence sur les travailleurs et l'usine”. En se moquant, les chefs qualifient l'équipe de “équipe de SINALTRAINAL”.

 Nous exigeons que DPA NESTLÉ respecte les DROITS DE L'HOMME et la LIBERTÉ D'ASSOCIATION SYNDICALE. Nestlé dit qu'elle respecte la législation du travail et les droits de l'homme, mais la vérité est tout autre : elle réprime en permanence ses travailleurs, les empêchant de s'affilier à Sinaltrainal. Son but est de réprimer violemment les travailleurs pour faire en sorte que SINALTRAINAL ne reste pas dans ses installations.

.En ce qui concerne les camarades réintégrés le 15 août 2006, il est mentionné, sur les certificats de travail qu'ils demandent, qu'ils ont été renvoyés le 22 mai et réintégrés le 16 août, en raison d'une erreur d'action de tutelle ; nous rejetons ces qualifications qui attentent à l'intégrité personnelle de nos camarades.

 Nous vous invitons à adresser des notes de protestation, avec copie à notre syndicat.

NESTLÉ DE COLOMBIA S.A.
Transversal 18 No 96-41 Bogotá
Teléfono: 5219001 Fax. 00571 2190790
Bogota - Colombia

 Presidente Región Bolivariana
JUAN CARLOS MARROQUIN
Juancarlos.marroquin@co.nestle.com
Ana.arboleda@co.nestle.com
DPA
Carlos.Martelo@co.nestle.com Jefe de Recursos Humano Valledupar
Jorge.Semorile@co.nestle.com Gerente de Fabrica Valledupar
Ricardo.Prieto@co.nestle.com Jefe Administrativo Valledupar
Gilberto.Vargas@co.nestle.com Jefe de Fabricación Valledupar
Joaquin.Camargo@co.nestle.com Jefe de Agropecuaria Valledupar
Diego.Plazas@co.nestle.com Jefe Técnico Valledupar
Eduardo.Rossany@co.nestle.com Jefe de Hojalatería y Llenaje Valledupar
Avec copie à: areainternacional@sinaltrainal.org

Cordialement,
EDGAR PÁEZ M.
Dirección Nacional
SINALTRAINAL – Colombia
17 octobre 2006